main page

humans


Marek Grechuta

some songs with english translation



































Marek Grechuta


born 10 december 1945 / died 9 october 2006



the catch :

Marek Grechuta has immensely influenced the polish way to write songs, to sing them & to perform them
he was maybe the most prominent singer in Poland, although nearly completely unknown to the rest of the world
the main cause of his limited popularity is of course the polish language, how many people out there understand polish at all ?
but i suppose it's not just that, it's the very special sort of polish soul shining through his performance
Marek Grechuta sang just one sort of songs - poesy - absolutely remarkable sort of poesy, typical polish i would say
some texts are taken directly from known polish poets like Adam Mickiewicz, Jan Tuwim, Stanislaw Wyspianski,
but most texts are new written, partialy by Marek Grechuta, partialy he wrote the music
one could call the songs romantic, but that is too superficial,
they are bittersweet, dreamy, yearning, melancholic, philosophical, witty, dry, intellectual, ironic, funny, sad, soft, foggy, sketchy, jumping, allegoric



not many LINKS out there besides of course a ton of the polish, so here just those two :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KOROWOD strona poswiecona Markowi Grechucie, incl is a complete discography - just in polish
Europopmusic Poland Marek Grechuta



horoscope :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Marek Grehuta Horoscope
the horoscope is without time of birth so without the astrologic houses
it could be, that Marek Grechuta has his ASC in Pisces, because, as i wrote already earlier,
of the relation between Neptune & Pisces & poets & musicians, but i won't be so bold this time,
so just the planets in signs






























12 may 2011


main page

humans